Перевод для "northern south america" на французcкий

Northern south america

• nord de l'amérique du sud
• sud amérique du nord

Примеры перевода

nord de l'amérique du sud

Part IV/6 (S) Northern South America and the Caribbean (Colombia, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Haiti, Jamaica, Suriname, Venezuela, all other Caribbean countries)
Partie IV/6 (E) Nord de l'Amérique du Sud et Caraïbes (Colombie, Cuba, République dominicaine, Equateur, Haïti, Jamaïque, Suriname, Venezuela et tous les autres pays des Caraïbes)

The UNHCR Liaison Office, which is being established as an integral part of the Regional Office for Northern South America, based in Caracas, will focus on statutory activities related to Colombia as a country of asylum and as a country of origin, including the assessment of conditions of return.
Le bureau de liaison du HCR, qui fait partie du Bureau régional pour le nord de l’Amérique du Sud, basé à Caracas, mettra l’accent sur les activités statutaires du HCR, la Colombie étant considérée aussi bien comme un pays d’asile que comme un pays d’origine, y compris l’évaluation des conditions de rapatriement.

8. The Regional Office for Northern South America and the Caribbean will continue to follow the same objectives in 1996 as were set out in 1995, namely:
8. Le Bureau régional pour le nord de l'Amérique du Sud et les Caraïbes poursuivra en 1996 les mêmes objectifs que ceux fixés pour 1995, à savoir :