Перевод для "non-poor" на французcкий

Non-poor

• non pauvre
• non pauvres

Примеры перевода

non pauvre

(a) The non-poor population rose from 79.4 to 83.3 per cent (2002-2007);
a) La population non pauvre est passée de 79,4 à 83,3 (2002-2007);

Poverty lines are cutoff points separating the poor from the non-poor.
Le seuil de pauvreté est la ligne qui sépare les pauvres des non-pauvres.

A similar effect may be observed among the poor and the non-poor population. The activity rate of the poor population fell by 2 percentage points, while the activity rate of the non-poor population fell only slightly (0.5 percentage points).
On observe également un comportement similaire entre la population pauvre et les non-pauvres, avec un recul de 2 points de pourcentage du taux d'activité des premiers, alors que le taux d'activité des non-pauvres s'est légèrement contracté (0,5 points de pourcentage).

Such condition applies to both poor and non-poor households.
Cette situation est valable aussi bien pour les familles pauvres que non pauvres.

In Kenya therefore schooling is less affordable for the poor than the non-poor.
C'est ainsi qu'au Kenya, la scolarité est moins accessible aux pauvres qu'aux non pauvres.

Differences in malnutrition indicators between the poor and non-poor also vary across countries.
Les différences dans les indicateurs de malnutrition entre les pauvres et les non-pauvres varient également entre les pays.

The non-poor accounted for over 90 per cent of national income.
En effet, plus de 90 % du revenu national est détenu par les non-pauvres.