Перевод для "non food products" на французcкий

Non food products

• produits non alimentaires

Примеры перевода

produits non alimentaires

Expenditures on non-food products
Dépenses en produits non alimentaires

Prices for food products increased by 11%, non-food products by 10.9% and services by 36.2% (as against 17.1%, 12.7% and 36.9% respectively for 2001).
Les produits non alimentaires de 10,9 % et les services de 36,2 % (contre 17,1 %, 12,7 % et 36,9 %, respectivement, en 2001).

The potential development of non-food products from potatoes only increases this importance.
Le potentiel de développement de produits non alimentaires à partir de la pomme de terre ne fait qu'ajouter à cette importance.

The General Market Surveillance Procedure proposes a general model that applies to all non-food products.
La procédure générale de surveillance des marchés offre un modèle général qui s'applique à tous les produits non alimentaires.

This applies to both food and non-food products.
Ces différences portent sur les produits alimentaires comme sur les produits non alimentaires.

The basket of goods and services consists of three types of consumer goods: food (38); non-food products (105); and services (24).
Le panier de la ménagère se compose de trois groupes de biens de consommation : denrées alimentaires (38 types), produits non alimentaires (105 types) et services (24 types).

(b) Continue to provide humanitarian assistance to the displaced persons, particularly in the form of non-food products and seeds to enable them to pursue their agricultural activities;
De continuer d'apporter une assistance humanitaire aux populations déplacées, notamment des produits non alimentaires et des semences afin de leur permettre de poursuivre leur activité agricole;

9. Further, STI monitors accidents and harm to health, which may have been caused by non-food products.
9. En outre, la STI surveille les accidents et les dommages à la santé qui peuvent avoir été provoqués par des produits non alimentaires.

850. It is forbidden to promote foods in association with other non-food products intended for children, such as toys, stickers and other such item.
Il est interdit de faire la promotion d'aliments en association avec d'autres produits non alimentaires pour enfants, tels que des jouets, des autocollants et autres articles du même genre."

However, in this case production of only those non-food products would be included for which it is not possible to separate intermediate consumption for production of food products.
Seule serait alors retenue la production des produits non alimentaires pour lesquels il n'est pas possible d'isoler la consommation intermédiaire destinée à la production alimentaire.