Перевод для "no longer accepted" на французcкий

No longer accepted

• n'est plus accepté
• plus acceptée

Примеры перевода

n'est plus accepté

We can no longer accept the current situation; there are too many critical interests at stake.
Nous ne pouvons plus accepter la situation actuelle; trop d'intérêts cruciaux sont en jeu.

The continued failure to find progress on the issue of Security Council reform is no longer acceptable to my delegation.
Ma délégation ne peut plus accepter l'absence prolongée de progrès sur la question de la réforme du Conseil de sécurité.

If it is not truly international, then right after this speech we should no longer accept it and should close it down.
Si elle n'est pas réellement internationale, nous ne devrions plus l'accepter et nous devrions fermer ses portes, tout de suite après le prononcé de ce discours.

Generic descriptions are no longer acceptable, as they do not provide adequate information regarding the merchandise.
Les descriptions générales ne sont plus acceptées car elles ne donnent pas suffisamment de renseignements sur la marchandise.

Persons under 18 years of age are no longer accepted as volunteers in any case.
Les personnes âgées de moins de 18 ans ne sont de toute façon plus acceptées comme volontaires.

We can no longer accept Israeli coercion.
Nous ne pouvons plus accepter la contrainte israélienne.

Salaries were paid only once, in a currency no longer accepted on the market.
Les salaires n’ont été versés qu’une seule fois dans une monnaie qui n’était plus acceptée sur le marché.

Since those events, Switzerland has no longer accepted requests for extradition coming from India.
Suite à ces faits, la Suisse n'a plus accepté de demandes d'extradition venant de l'Inde.

Road accident fatalities are no longer accepted as an inevitable corollary of increased mobility.
Les décès dus aux accidents de la route ne sont plus acceptés comme un corollaire inévitable de la mobilité accrue.

We can no longer accept the agenda of the automatic majority that obstructs progress in our region.
Nous ne pouvons plus accepter un ordre du jour fixé par une majorité automatique qui entrave tout progrès dans la région.