Перевод для "nitromethane" на французcкий

Nitromethane

• nitrométhane

Примеры перевода

nitrométhane

Desensitized explosives, Isocyanates, Nitromethane, Nitroglycerin solutions of Class 3
Explosifs désensibilisés, isocyanates, nitrométhane, solutions de nitroglycérine de la classe 3

Packaging 568 [1261] Nitromethane shall not be carried in removable-head packagings.
568 [1261] Le nitrométhane ne doit pas être transporté dans des emballages à dessus amovible.

"*/ When testing thermally stable energetic liquids, such as nitromethane (UN 1261), variable results may be obtained because the substance may give two pressure peaks."
"*/ Lors d'un essai exécuté sur des liquides énergétiques thermiquement stables tels que le nitrométhane (No ONU 1261), il arrive que les résultats ne soient pas reproductibles parce que la matière produit deux pointes de pression."

Issues The situation in respect of the Nitromethane (UN1261) shipments are used as examples but there are other incidents involving other commodities.
6. Ces envois de nitrométhane (No ONU 1261) ont été cités à titre d'exemple, mais d'autres cas semblables se sont produits avec d'autres marchandises.

Background As noted in UN/SCETDG/29/INF.48, a number of shipments of Nitromethane (UN1261) have been received in Australia and subsequently transhipped to other countries after being stored for a period.
4. Comme il est noté dans le document UN/SCETDG/29/INF.48, un certain nombre d'envois de nitrométhane (No ONU 1261) ont été reçus en Australie, puis transbordés vers d'autres pays après avoir été entreposés pendant un certain temps.

1. UN 1261 Nitromethane not allowed in removable head packagings (special packing provision)
1. No ONU 1261 Nitrométhane non admis dans des emballages à dessus amovible (disposition d'emballage spéciale)

*/ not allowed for UN No. 1261 NITROMETHANE
*/ non autorisé pour le No ONU 1261 NITROMÉTHANE.

I also suggest we check the fuel, make sure they don't pump us full of nitromethane.
Je suggère aussi de vérifier le carburant, pour être sûr qu'ils n'ont pas ajouter de nitrométhane.

Someone rents the van, someone steals the nitromethane, someone buys the pipes.
Quelqu'un loue le fourgon, quelqu'un vole le nitrométhane, quelqu'un achète les tuyaux.

Because my schnozola has detected a trace of nitromethane.
Parce que mon flair a détecté des traces de nitrométhane.*

Well, if it is, he got access to nitromethane.
Eh bien, si c'est ça, il a accès au nitrométhane.

Turned out to be nitromethane, which is a fuel used for tuner cars.
Il se trouve que c'est du nitrométhane, ce qui n'est autre qu'un carburant pour voiture "tunée" .

should be 60-40 ammonium nitrate to nitromethane.
Ca devrait être 60 de nitrate d'ammonium et 40 de nitromethane.

Have you ever purchased nitromethane diesel fuel, blasting caps, or ball bearings?
Avez-vous déjà acheté du gazole nitromethane, - des amorces ou roulements à billes ?

The trace evidence that Ducky swabbed from Walid's hands, it was unexploded particles of nitromethane.
Les traces que Ducky a trouvées sur les mains de Walid étaient des particules intactes de nitrométhane.

And I don't think my friend would buy 40 gallons of nitromethane.
Et je ne pense pas que mon ami achèterait 40 litres de nitromethane.

How much do you know about nitromethane?
Que savez-vous sur le nitromethane ?