Перевод для "nitrogen and carbon" на французcкий

Nitrogen and carbon

• azote et carbone
• l'azote et le carbone

Примеры перевода

azote et carbone

d = molar nitrogen-to-carbon ratio [-]
= rapport molaire azote à carbone [-]

Atomic nitrogen-to-carbon ratio (N/C)
Rapport azote atomique/carbone (N/C)

l'azote et le carbone

For nitrogen and carbon mineralization, there were no relevant effects at approximately two times the application rate (2.4 kg/ha). (EC, 2007)
Pour la minéralisation de l'azote et du carbone, aucun effet pertinent n'a été relevé à environ deux fois la vitesse d'application (2,4 kg/ha). (CE, 2007)

It increases both the organic matter content, especially of nitrogen and carbon (a humic substance), thereby improving soil stability, and the bacterial biomass;
Elle a pour effet une augmentation de la matière organique, spécialement de l'azote et du carbone (composé humique), ce qui confère une meilleure stabilité au sol, et augmente la biomasse bactérienne;

(b) Cycling processes: nutrient cycling, nitrogen fixation, carbon sequestration, soil formation;
b) Processus cycliques: cycle des éléments nutritifs, fixation de l'azote, piégeage du carbone, formation des sols;

For nitrogen and carbon mineralization, there were no relevant effects at approximately two times the application rate (2.4 kg/ha).
En ce qui concerne la minéralisation de l'azote et du carbone, aucun effet associé n'a été détecté à environ deux fois la vitesse d'application (2,4 kg/ha).

Dynamic models to address nitrogen and carbon cycles and eutrophication are available for scenario analysis but require further testing prior to regional application.
Des modèles dynamiques sur les cycles de l'azote et du carbone et l'eutrophisation sont disponibles pour l'analyse de scénarios mais ils doivent encore être testés avant de pouvoir être appliqués à l'échelle régionale.

δ = atomic nitrogen-to-carbon ratio of the mixture of fuel(s) being
δ = rapport azote atomique-à-carbone du mélange de carburant(s) utilisé, pondéré par la consommation molaire