Перевод для "nine seconds" на французcкий

Nine seconds

• neuf secondes

Примеры перевода

neuf secondes

An Israeli enemy military launch directed a searchlight for nine seconds towards Lebanese territorial waters and over the Ra's Naqurah position.
Une embarcation militaire de l'ennemi israélien a braqué un projecteur en direction des eaux territoriales libanaises et sur le centre de Ras Naqoura pendant neuf secondes.

40. Among other outrages was the fact that some 60 million women who should be alive were “missing” because of gender discrimination, mostly in south and west Asia, China and north Africa; in the United States of America a woman was physically abused by her intimate partner every nine seconds; in India, more than 5,000 women were killed each year because their in—laws considered their dowries inadequate; in some countries in the Middle East and Latin America, husbands were often exonerated from killing an unfaithful, disobedient or wilful wife on the grounds of “honour”; the use of rape as a weapon of war had been documented in seven countries in recent years; in Bangladesh throwing acid to disfigure a woman's face was so common that it warranted its own section of the Penal Code; about 2 million girls a year were genitally mutilated; millions of children, overwhelmingly female, were forced into prostitution every year.
40. Entre autres faits révoltants, quelque 60 millions de femmes qui auraient dû vivre ont "disparu" à cause de la discrimination à leur égard, surtout dans le Sud et l'Ouest de l'Asie, en Chine et en Afrique du Nord; aux Etats-Unis d'Amérique, une femme est maltraitée dans l'intimité toutes les neuf secondes; en Inde, plus de 5 000 femmes sont tuées chaque année parce que leur belle-famille trouve leur dot insuffisante; dans certains pays au Moyen-Orient et en Amérique latine, des maris sont souvent innocentés du meurtre "pour l'honneur" d'une femme infidèle, désobéissante ou incorrigible; le recours au viol comme arme de guerre a été prouvé, ces dernières années, dans sept pays; au Bangladesh, lancer du vitriol pour défigurer une femme est si courant que le Code pénal lui réserve un article; 2 millions de filles environ chaque année sont génitalement mutilées; des millions d'enfants, avec une prépondérance de filles, sont chaque année forcés de se prostituer.

On 18 September 2009, at 0426 hours, an Israeli enemy gunboat encroached some 1 kilometre on Lebanese territorial waters, directing a searchlight for nine seconds towards the north of buoy No. 2.
Le 18 septembre 2009, à 4 h 26, une embarcation militaire israélienne a pénétré à 1 kilomètre environ à l'intérieur des eaux territoriales libanaises, braquant un projecteur pendant neuf secondes au nord de la bouée no 2.

Nine seconds to impact.
Impact dans neuf secondes.

And nine seconds with Ron.
Et neuf secondes avec Ron.

Well, I was right nine seconds ago.
J'avais raison y'a neuf secondes

Wolverines leading with nine seconds left in the game.
Plus que neuf secondes.

Twenty-nine seconds and counting.
Vingt-neuf secondes au compte à rebours.

Forty-three minutes, nine seconds.
Quarante-trois minutes, neuf secondes.

Tom from, like, nine seconds ago.
Tom, d'il y a neuf secondes.

In about nine seconds.
Dans environs neuf secondes.