Перевод для "newly incorporated" на французcкий

Newly incorporated

• nouvellement incorporé
• nouvellement constituée

Примеры перевода

nouvellement incorporé

(b) Increased requirements under information technology attributable mainly to the support cost of newly incorporated EMC and Polycom systems, maintenance of the strategic deployment stocks and the replacement of information technology equipment in line with the replacement policy;
b) Une augmentation des crédits demandés au titre des services informatiques principalement attribuable aux dépenses d'appui aux systèmes de CEM (compatibilité électromagnétique) et Polycom nouvellement incorporés, à la maintenance des stocks stratégiques pour déploiement rapide et au remplacement du matériel informatique conformément à la politique de remplacement;

16. Further information would also be welcome on the allocation of resources and benefits to working women, in particular with reference to the Committee's general recommendation No. 24 and to the economic, social and cultural rights newly incorporated in the Finnish Constitution.
Des renseignements supplémentaires seraient aussi les bienvenus sur l'allocation des ressources et des avantages aux femmes qui travaillent, en particulier dans le contexte de la recommandation générale No 24 du Comité et aux droits économiques, sociaux et culturels nouvellement incorporés dans la Constitution finlandaise.