Перевод для "newly arrived immigrants" на французcкий

Newly arrived immigrants

• immigrants nouvellement arrivés

Примеры перевода

immigrants nouvellement arrivés

Newly arrived immigrants are in a vulnerable position in the labour market.
Les immigrants nouvellement arrivés sont dans une position vulnérable sur le marché du travail.

In the first case, small well organized criminal groups detained newly arrived immigrants from Morocco against their will.
Dans le premier cas, de petits groupes bien organisés enlevaient contre leur gré des immigrants nouvellement arrivés du Maroc.

37. The Government's objective is to ensure that newly arrived immigrants are integrated into the labour market and Norwegian society as quickly as possible.
37. L'objectif du Gouvernement est de s'assurer que les immigrants nouvellement arrivés s'intègrent dans le marché du travail et la société norvégienne le plus vite possible.

This applies to both newly arrived immigrants in introductory programmes and immigrants with special assistance needs.
Il s'agit aussi bien des immigrants nouvellement arrivés qui suivent les programmes d'intégration et de formation que des immigrants ayant des besoins spéciaux d'assistance.

Another important pillar of integration promotion is the counselling for newly arrived immigrants.
La fourniture de conseils aux immigrants nouvellement arrivés est un autre pilier de l'action en faveur de l'intégration.

On average, almost 7 per cent of newly-arrived immigrant students are in a situation of severe educational delay.
En moyenne, près de 7 % des élèves immigrants nouvellement arrivés sont en situation de grand retard scolaire.

The aim of the programme is to give newly arrived immigrants the opportunity to participate in working and social life and to increase their financial independence.
Le but de ce programme est de donner aux immigrants nouvellement arrivés la possibilité de travailler et de participer à la vie de la société et d'être plus indépendants sur le plan financier.

263. Newly arrived immigrants are in a vulnerable position in the labour market.
263. Les immigrants nouvellement arrivés sont dans une position vulnérable sur le marché du travail.

Legislation regarding new introductory schemes for newly arrived immigrants
Législation relative aux nouveaux stages d'initiation destinés aux immigrants nouvellement arrivés en Norvège