Перевод для "new areas" на французcкий

New areas

• nouveaux domaines
• de nouveaux domaines

Примеры перевода

nouveaux domaines

Baseline: Not applicable as this is a new area of work.
Données de base : Sans objet car il s'agit d'un nouveau domaine d'activité.

42. This is a new area of activity.
42. Il s'agit d'un nouveau domaine d'activité.

At this stage, new areas needed to be added.
À ce stade, il convenait d'ajouter de nouveaux domaines.

2. New areas requiring attention
2. Nouveaux domaines devant faire l'objet d'une attention

NEW AREAS OF FOCUS OF UNDP
LES NOUVEAUX DOMAINES D'INTERVENTION DU PNUD

B. New areas of focus
B. Nouveaux domaines requérant l'attention

(c) Identification of possible new areas of cooperation.
c) Recherche de nouveaux domaines de coopération.

Public debate was expanded to new areas, with special focus on:
Le débat public s'est ouvert sur de nouveaux domaines, en particulier :

New areas of policy concern regarding childhood
Nouveaux domaines d'intervention en faveur de l'enfance

B. New areas of cooperation
B. Nouveaux domaines de coopération

As we saw the problem, it was to introduce a new product in a new area.
Il fallait donc lancer un nouveau produit dans un nouveau domaine.

That is the inspiration of a whole new area of science.
C'est l'inspiration d'un ensemble nouveau domaine de la science.

Now, I know this is a very new area of science, but it would involve mapping your husband's dermatomes-- um, areas on his skin that correspond with certain spinal nerves-- and then stimulating them to try and generate erotic feeling that could lead to an erection.
C'est un tout nouveau domaine médical, cela impliquerait de cartographier les dermatomes de votre mari, les zones de peau correspondante à certains nerfs des vertèbres... et de les stimuler pour générer un sentiment d'érotisme qui pourrait mener à une érection.