Перевод для "narrow channels" на французcкий

Narrow channels

• chenaux étroits
• canaux étroits

Примеры перевода

chenaux étroits

.10 narrow channels, port configuration, bridges, locks, bends and similar areas where the progress of vessels may be restricted;
.10 Chenaux étroits, ou ports, ponts, écluses, coudes et autres zones entravant la progression des bateaux;

The value is very important when the vessel passes through a narrow channel.
Cette valeur est très importante quand le bâtiment passe dans un chenal étroit.

4.2.2.10 narrow channels, port configuration, bridges, locks, bends and similar areas where the progress of vessels may be restricted;
4.2.2.10 Chenaux étroits ou ports, ponts, écluses, coudes et autres zones entravant la progression des bateaux;

4. Each vessel equipped with a radiotelephone installation shall make reports on the channel allocated to the ship-to-ship network before entering blind sections, narrow channels or bridge openings.
4. Tout bateau équipé d'une installation de radiotéléphonie doit envoyer des messages sur la voie attribuée au réseau bateau—bateau avant d'arriver à des sections sans visibilité, des chenaux étroits ou des ouvertures de ponts.

Each vessel equipped with a radiotelephone installation shall make reports on the channel allocated allotted to the ship-to-ship network before entering blind sections, narrow channels or bridge openings and the sections determined by the competent authorities.".
Tout bateau équipé d'une installation de radiotéléphonie doit envoyer des messages sur la voie attribuée allotie au réseau bateau-bateau avant d'arriver à des sections sans visibilité, des chenaux étroits ou des ouvertures de ponts et à des sections déterminées par les autorités compétentes. >>.

4. Each vessel equipped with a radiotelephone installation shall make reports on the channel allocated to the ship-to-ship network before entering blind sections, narrow channels or bridge openings.(20)
4. Tout bateau équipé d'une installation de radiotéléphonie doit envoyer des messages sur la voie attribuée au réseau bateau-bateau avant d'arriver à des sections sans visibilité, des chenaux étroits ou des ouvertures de ponts. (20)

4. Each vessel equipped with a radiotelephone installation shall make reports on the channel allocated to the ship-to-ship network before entering blind sections, narrow channels or bridge openings and the sections determined by the competent authorities.
4. Tout bateau équipé d'une installation de radiotéléphonie doit envoyer des messages sur la voie attribuée au réseau bateau-bateau avant d'arriver à des sections sans visibilité, des chenaux étroits ou des ouvertures de ponts et à des sections déterminées par les autorités compétentes.

canaux étroits

It's a narrow channel but I can't see what made Phineas so frightened.
C'est un canal étroit... mais je ne vois pas ce qui effrayait tant Phinée.