Перевод для "multi million dollar" на французcкий

Multi million dollar

• plusieurs millions de dollars
• à plusieurs millions de dollars

Примеры перевода

plusieurs millions de dollars

Agreement was reached on a multi-million-dollar infrastructure programme.
Un accord portant sur un programme d'aménagement d'infrastructures de plusieurs millions de dollars avait été conclu.

119. The Monitoring Group talks about a “multi-million dollar contraband trade between Eritrea and the Sudan”.
Le Groupe de contrôle fait état d'un << marché de la contrebande entre l'Érythrée et le Soudan qui porte sur plusieurs millions de dollars >> et précise même que << l'ambassade de l'Érythrée au Soudan joue un rôle prépondérant dans ce commerce illicite >>.

It has developed into a multi-million-dollar industry which can be run from within the exploiter's home.
La pédopornographie est devenue une industrie de plusieurs millions de dollars.

The Board noted a few multi-million-dollar awards on the basis of evidence which might not be generally admitted in traditional arbitration instances, such as:
Le Comité a relevé quelques indemnités de plusieurs millions de dollars accordées au vu de preuves qui pourraient ne pas être généralement admises dans des arbitrages traditionnels, par exemple :

A Dalit woman from one of the poorest slums in Mumbai, I became the Chair of a multi-million dollar venture.
Autrefois femme dalit habitant dans l'un des plus pauvres bidonvilles de Mumbai, je suis parvenue à la tête d'une entreprise valant plusieurs millions de dollars.

The management of the sites also involves administering multi-million-dollar contracts covering the Mission area.
Elle comprend également l'administration de contrats de plusieurs millions de dollars concernant l'ensemble de la zone.

Current projections showed that there was an urgent need to close in 2005 a multi-million dollar gap between income and expenditure.
Il ressortait des projections actuelles qu'il fallait combler d'urgence, en 2005, l'écart de plusieurs millions de dollars entre recettes et dépenses.

Notwithstanding this, two months after the Task Force report, the company was awarded a new multi-million-dollar contract.
Deux mois après la publication du rapport de l'Équipe spéciale, et malgré les constatations qui y figuraient, le fournisseur s'est vu octroyer un nouveau marché de plusieurs millions de dollars.

She herself was the chief executive officer of a multi-million dollar enterprise that had started off as a family business.
Ellemême est directrice d'une entreprise pesant plusieurs millions de dollars et qui n'était à ses débuts qu'une entreprise familiale.