Перевод для "mountains which are" на французcкий

Mountains which are

• montagnes qui sont

Примеры перевода

montagnes qui sont

In the south lies Oman's second mountain range, the Dhofar mountains, which are transformed by the seasonal summer rainfall into verdant highlands, making them less bare and producing a variety of beautiful natural landscapes.
Dans le sud s'élève la deuxième chaîne de montagnes du Sultanat, les montagnes du Dhofar, qui se transforment pendant la saison estivale des moussons en une zone verdoyante qui contribue à la diversité et à la beauté des paysages naturels.

The Forum's efforts contributed significantly to global recognition of mountains, which culminated in the establishment of the international Mountain Partnership at the World Summit on Sustainable Development held in Johannesburg, South Africa, in 2002.
Les activités du Forum ont largement contribué à la prise de conscience de l'importance des montagnes au niveau mondial, qui a abouti à la création d'un Partenariat international de la montagne lors du Sommet mondial pour le développement durable tenu à Johannesburg (Afrique du Sud) en 2002.

The paintings clearly brought home the social and cultural dimensions of mountains, which were at the centre of the International Year of Mountains.
Les tableaux exposés montraient clairement la dimension sociale et culturelle des montagnes, qui sont à la base du programme d'activité de l'Année internationale de la montagne.