Перевод для "most of region" на французcкий

Most of region

• plus de région
• la plupart de la région

Примеры перевода

plus de région

In our view, the ideal way to transform the Middle East into a nuclear-weapon-free zone and to rid it of all other weapons of mass destruction — which are no less dangerous — lies, firstly, in desisting from the horrific stockpiling of those weapons with the aim of achieving dominance and imposing hegemony over one of the most important regions of the world. Secondly, there must be a total and absolute commitment to the principles of good-neighbourliness, peaceful coexistence and mutual benefits.
Pour nous, le moyen idéal de transformer le Moyen-Orient en une zone exempte d'armes nucléaires et de la débarrasser de toutes autres armes de destruction massive — pas moins dangereuses — serait : premièrement de renoncer aux horribles arsenaux de ces armes qui ont été constitués dans le but de dominer et d'imposer une hégémonie sur l'une des plus importantes régions du monde; deuxièmement, d'adhérer sans réserve aux principes de bon voisinage, de coexistence pacifique et d'intérêt mutuel.

35. Freshwater resources are very unevenly distributed: at one extreme are the deserts, where almost no rain falls, and at the other are the most humid regions, which can receive several metres of rainfall a year.
35. Les ressources en eau douce sont très inégalement réparties allant des déserts qui ne connaissent que très rarement la pluie aux régions les plus humides qui peuvent recevoir plusieurs mètres de pluie annuellement.

la plupart de la région

Seizures of heroin in most other regions remained stable or followed established trends.
49. Dans la plupart des autres régions, les saisies d'héroïne sont restées stables ou ont suivi les tendances existantes.

Africa still lags behind most other regions of the world.
L'Afrique reste en retard par rapport à la plupart des autres régions du monde.

36. Little is known, however, about the extent and impact of air pollution in most other regions.
36. On manque toutefois d'informations sur l'étendue et l'impact de la pollution atmosphérique dans la plupart des autres régions.

In most other regions, particularly in the west, growth rates are slowing.
La plupart des autres régions connaissent un ralentissement de leur croissance, particulièrement celles de l'ouest.

In most other regions, women and girls represent an increasing proportion of people living with HIV, compared with five years ago.
Dans la plupart des autres régions, la part des femmes touchées est aussi en augmentation par rapport à il y a cinq ans.