Перевод для "most major cities" на французcкий

Most major cities

• la plupart des grandes villes

Примеры перевода

la plupart des grandes villes

The original list of restricted areas had been quite long, but it had subsequently been reduced by 30 per cent, and most major cities had been exempted.
La liste des zones d'accès limité était assez longue mais elle a été postérieurement réduite de 30 % et la plupart des grandes villes en ont été retirées.

(c) There is an increasing number of all-women police stations, available in most major cities.
c) On trouve dans la plupart des grandes villes un nombre croissant de commissariats de police entièrement féminins.

In Brazil, drug trafficking continued to fuel violence and public insecurity in most major cities.
61. Au Brésil, le trafic de drogues a continué d'alimenter la violence et l'insécurité publique dans la plupart des grandes villes.

With units in most major cities, the CIMOs have performed well when called upon to respond to disturbances.
Les unités étant situées dans la plupart des grandes villes, les CIMO ont donné de bons résultats lorsqu'il était fait appel à elles pour faire face à des troubles.

Most major cities have witnessed the creation of large-scale projects for developing modern transport infrastructure such as highways, new circular roads, bridges, tunnels, computerized traffic control, etc.
La plupart des grandes villes ont vu se créer de vastes projets de développement de systèmes de transports modernes, tels que les autoroutes, les périphériques, les ponts, les tunnels et le contrôle informatisé de la circulation, etc.

The territorial reach of these actions was significant, with suicide bombings occurring in the North West Frontier Province, Punjab and Sindh and most major cities, including the capital, Islamabad, and Rawalpindi, where Army Headquarters is located.
Ces attentats avaient été commis sur une partie considérable du territoire, dans les Provinces de la Frontière du Nord-Ouest, du Penjab et du Sind, ainsi que dans la plupart des grandes villes, y compris la capitale, Islamabad, et à Rawalpindi, siège du quartier général de l'Armée.

The Committee also held consultations in most major cities and in several regional areas around Australia and will be able to draw on the experiences of a wide range of clients and stakeholders when making its recommendations to the Minister.
Il a également procédé à des consultations dans la plupart des grandes villes et dans plusieurs zones régionales du pays ; il pourra mettre à profit l'expérience d'un large éventail de bénéficiaires et de parties prenantes pour faire ses recommandations au Ministre.

The Board notes the free availability of cocaine in most major cities of the United States.
L'Organe note que la cocaïne s'obtient facilement dans la plupart des grandes villes des États-Unis.