Перевод для "more offensive" на французcкий

More offensive

• plus offensant
• plus offensive

Примеры перевода

plus offensant

Okay, you know what's more offensive?
Vous savez ce qui est plus offensant ?

I don't know if it's more offensive or silly.
Je ne sais pas si c'est plus offensant ou idiot.

I know, I don't know what's more offensive... the actual racism or the insulting notion that it might somehow rub off on us.
Je sais, je ne sais pas ce qui est le plus offensant-- Le racisme latent ou l'injure ce qui pourrait de toute façon nous influencer

This is so much more offensive to me than hard-core porno.
C'est largement plus offensant que du porno hardcore à mon avis.

I can imagine nothing more offensive to a Vulcan.
Je ne peux rien imaginer de plus offensant pour un Vulcain.

The knowledge would be more offensive.
Le savoir serait plus offensant. Pax ?

plus offensive

Within the two broad categories of the US official policies -- the defensive Space Control Project which includes surveillance, denial of access to space to others and defence satellites, and the Space Force Project that is more offensive in nature -- Lewis found the latter is yet constrained by its limited funding and the lack of commitment from the Defense Department as well as Congress.
Pour ce qui est des deux grandes catégories d'activités visées par la politique officielle des ÉtatsUnis, à savoir le projet défensif de maîtrise de l'espace (fondé notamment sur la surveillance, le déni d'accès à l'espace par des tiers et la mise en place de satellites de défense) et un projet de force spatiale de caractère plus offensif, Lewis a constaté que ce dernier était encore freiné par l'insuffisance des moyens de financement et un manque de volonté politique de la part du Ministère de la défense et du Congrès.

This could not be more offensive.
Ça ne pouvait pas être plus offensive.

The only thing more offensive than you throwing a bottle of Vodka at my head is this paltry brand.
La seule chose plus offensive que vous jeter une bouteille de vodka à la tête de cette marque est dérisoire.