Перевод для "mission school" на французcкий

Mission school

• école de mission
• école de la mission

Примеры перевода

école de mission

Historically, Catholic mission schools have been in the forefront.
Historiquement, ce sont les écoles des missions catholiques qui ont pris l'initiative.

Anglican and Catholic mission schools also were unevenly spread between different regions.
Les écoles des missions anglicanes et catholiques sont elles aussi inégalement réparties dans le pays.

In the occupied areas of Eritrea a small number of mission schools were allowed to continue functioning.
Un petit nombre d'écoles de missions pouvaient continuer à fonctionner dans les zones occupées de l'Érythrée.

Arakmbut children were obliged to attend mission schools far away from their parents, and forced to learn Spanish.
Les enfants des Indiens arakmbut ont été obligés de fréquenter les écoles des missions, situées loin de leurs parents et d'y apprendre l'espagnol.

Block grants were made available to church-based mission schools as long as they provided instruction in English rather than in Maori.
Des subventions globales étaient allouées aux écoles des missions aussi longtemps qu'elles donnaient leur enseignement en anglais et non en maori.

However, the Act has caused some conflict between the Government and the Roman Catholic Church, which feels the Government is usurping its authority in the management of mission schools.
Mais cette loi est source de différends entre l'Etat et l'Eglise catholique romaine, cette dernière considérant que l'Etat usurpe son pouvoir dans la gestion des écoles de mission.

There is also an annual monetary donation by Government to private and mission schools to assist with their developments.
L'État octroie d'autre part une subvention annuelle aux écoles privées et aux écoles des missions pour contribuer à leur développement.

French medium Private (Mission schools)
Etablissements privés (écoles de missions)

389. NGOs such as SEBENTA that administer the national adult education programme and the Catholic Mission Schools are addressing the issue of illiteracy and assisting with school drop-outs.
Des ONG, telles que SEBENTA, qui gèrent le programme national d'éducation des adultes, et les écoles des missions catholiques s'emploient à résoudre le problème de l'analphabétisme et de l'abandon scolaire.