Перевод для "microbial activity" на французcкий

Microbial activity

• activité microbienne
• l'activité microbienne

Примеры перевода

activité microbienne

Finally, microbial activity is studied with a respirometer.
Enfin, l'activité microbienne est étudiée au moyen d'un respiromètre.

Microbial activity in soil also varies depending on N content and C/N ratio. In urban areas, NO3 and NH3 corrode and soil materials, and have harmful effects on health.
L'activité microbienne dans le sol varie également selon la teneur en azote et le rapport C/N. Dans les zones urbaines, le NO3 et le NH3 corrodent et souillent les matériaux et ont des effets préjudiciables sur la santé.

Other evidence of rapid degradation in the environment may also be considered and may be of particular importance where the substances are inhibitory to microbial activity at the concentration levels used in standard testing.
D'autres évidences de dégradation rapide dans l'environnement peuvent aussi être examinées et sont susceptibles d'être particulièrement importantes si les substances inhibent l'activité microbienne aux concentrations appliquées dans les essais normalisés.

Other evidence of rapid degradation in the aquatic environment may also be considered and may be of particular importance where the substances inhibit microbial activity at the concentration levels used in standard testing.
D'autres preuves d'une dégradation rapide en milieu aquatique peuvent aussi être envisagées et jouer un rôle important lorsque les matières inhibent l'activité microbienne à des niveaux de concentration utilisés dans des épreuves normalisées.

Such a process does not only increase the microbial activity and the crystallization, it also does not preserve the characteristic of "intact" which according to the "minumum requirements", each class of dried grapes is subjected to.
Non seulement elle entraîne une augmentation de l'activité microbienne et de la cristallisation mais en outre ne permet pas de préserver la caractéristique <<intacts>> qui fait partie des <<caractéristiques minimales>> devant s'appliquer à toutes les catégories de raisins secs.

The climate factors relevant for evaluation of the climate change impacts on degradation are temperature, solar irradiance, pH, salinity and microbial activity.
Les facteurs climatiques pertinents pour l'évaluation des incidences des changements climatiques sur la dégradation sont la température, l'irradiation solaire, le pH, la salinité et l'activité microbienne.

We're here collecting soil samples to take back to Texas to answer is that soil habitable, is there evidence of microbial activity in that soil.
Nous sommes ici à prélever des échantillons de sol pour les ramener au Texas et savoir si ce sol est habitable, est-ce qu'il y a des preuves d'activité microbienne dans ce sol.

We're going to the one oasis in the middle of that big valley that might support microbial activity and finding ways that life can survive in Antarctica is gonna help us look for life on Mars.
Nous allons à la seule oasis au milieu de cette énorme vallée qui peut supporter une activité microbienne et trouver les moyens pour que la vie puisse survivre en Antarctique va nous aider à trouver de la vie sur Mars.