Перевод для "mexican nationals" на французcкий

Mexican nationals

• ressortissants mexicains

Примеры перевода

ressortissants mexicains

24. This approach was taken by the International Court of Justice in the Avena and other Mexican Nationals judgment.
C'est l'approche qu'a adoptée la Cour internationale de Justice dans son arrêt Avena et autres ressortissants mexicains.

That issue was especially problematic in the case of children who were not Mexican nationals.
Cette question est spécialement problématique lorsque ces enfants ne sont pas des ressortissants mexicains.

The third case concerned a Nigerian national, a Mexican national and a Vietnamese national, who had all been assaulted.
Le troisième exemple concerne un ressortissant nigérien, un ressortissant mexicain et un ressortissant vietnamien qui ont chacun été victimes d'une agression.

4. Agreement on Procedures for the Safe and Orderly Repatriation of Mexican Nationals, concluded with the United States of America
4. Convention sur les procédures de rapatriement sûr et ordonné des ressortissants mexicains conclue avec les Etats-Unis d'Amérique

(c) Consular notification in cases of Mexican nationals sentenced to death.
c) Notification consulaire lorsque des ressortissants mexicains sont condamnés à mort.

Mexican labour legislation made no distinction between labour standards applicable to migrants and Mexican nationals.
La législation du travail mexicaine n'opère aucune distinction entre les normes de travail applicables aux migrants et celles applicables aux ressortissants mexicains.

The dollars sent back by such women account for 20 per cent of all remittances by Mexican nationals in the United States.
Les sommes qu'elles envoient représentent 20 % de tous les transferts effectués par les ressortissants mexicains aux États-Unis.

Through that approach, Mexican nationals were able to undertake a consistent and comprehensive observation of the August elections.
Des ressortissants mexicains ont ainsi pu observer les élections du mois d'août de façon méthodique et systématique.

The Court also referred to "Mexican nationals [ressortissants]" in points 6, 7, 9 and 11 of the operative part of the judgment.
Et c'est en se référant aux << ressortissants mexicains >> que la Cour se prononce aux points 6, 7, 9 et 11 de son dispositif.

Request for Interpretation of the Judgment of 31 March 2004 in the Case concerning Avena and Other Mexican Nationals (Mexico v. United States of America).
Demande en interprétation de l'arrêt du 31 mars 2004 en l'affaire Avena et autres ressortissants mexicains (Mexique c.

We I.D.'d him as Hector Medina, Mexican national.
Il s'agit de Hector Medina, ressortissant mexicain.

Simon de la Cruz was a Mexican national killed in a US business enterprise.
Ce ressortissant mexicain a été tué dans une entreprise commerciale américaine.