Перевод для "mechanical means" на французcкий

Mechanical means

• moyens mécaniques
• des moyens mécaniques

Примеры перевода

moyens mécaniques

"Purely mechanical steering transmission" means a steering transmission in which the steering forces are transmitted entirely by mechanical means.
2.6.1 <<Timonerie de direction purement mécanique>>, dans laquelle les forces de direction sont transmises uniquement par des moyens mécaniques.

Speech or cries that can be heard or are broadcast by mechanical means;
− Les déclarations ou les cris susceptibles d'être entendus ou diffusés par des moyens mécaniques; et

The device shall be kept in its operating position by mechanical means only. 5.11.
Le maintien de ce dispositif en position doit être assuré seulement par des moyens mécaniques.

:: Soft, pastel colours to prevent reproduction by mechanical means (photocopying, photography, scanning)
- Teintes douces, tons pastel pour éviter la reproduction par des moyens mécaniques (photocopie, photomécanique, scanner) ;

a motorized vessel is only a motorized vessel, when it is using its own mechanical means of propulsion.
Un bateau motorisé n'est ainsi considéré que s'il utilise ses propres moyens mécaniques de propulsion.

:: Security microtext which is not reproducible by mechanical means
- Microtexte de sécurité non reproductible par des moyens mécaniques ;

A mechanical means of inducing hypnosis.
Un moyen mécanique de provoquer l'hypnose.

It would take a couple of people to just turn that room and actually make it move without using any mechanical means.
Ce besoin d'un couple de personnes, juste tourner la chambre et effectivement ne pas déplacer utiliser des moyens mécaniques.