Перевод для "means of conveyance" на французcкий

Means of conveyance

• des moyens de transport
• moyens de transport
• moyen de transport

Примеры перевода

des moyens de transport

(c) “Vehicle” shall mean any conveyance that may be used for transportation by land or air; and
c) Le terme “véhicule” désigne tout moyen de transport pouvant être utilisé pour le transport par terre ou air; et

(b) fuel contained in the tanks of vehicles or of other means of conveyance (such as boats) which are carried as a load, where it is destined for their propulsion or the operation of any of their equipment.
b) du carburant contenu dans le réservoir des véhicules ou d'autres moyens de transport (par exemple des bateaux) qui sont transportés en tant que chargement, lorsqu'il est destiné à leur propulsion ou au fonctionnement de l'un de leurs équipements.

Loading/unloading through the vessel's doors/ramps by a wheeled means of conveyance.
Chargement/déchargement par roulage par les portes/rampes du navire avec un moyen de transport sur roues.

(f) “Vehicle” shall mean any conveyance that may be used for transportation by land or air; and
f) Le terme “véhicule” désigne tout moyen de transport pouvant être utilisé pour le transport par terre ou air;

Where appropriate, the vehicles or other means of conveyance shall be loaded upright and secured against falling.
S'il y a lieu, les véhicules ou autres moyens de transport doivent être chargés debout et garantis de toute chute.

4 It is proposed that the term vehicle should cover all means of conveyance and mobility devices and should not be limited to vehicles as defined in 1.2.1.
4. Il est proposé que le mot véhicule couvre tous les moyens de transport et tous les auxiliaires de mobilité et ne se limite pas aux véhicules tels qu'ils sont définis au 1.2.1.

(2) Fuel contained in the tanks of vehicles or of other means of conveyance (such as boats) which are carried as a load, where it is destined for their propulsion or the operation of any of their equipment.
2) Le carburant contenu dans les réservoirs des véhicules ou d'autres moyens de transport (comme des bateaux) qui sont transportés en tant que chargement, lorsqu'il est destiné à leur propulsion ou au fonctionnement de l'un de leurs équipements.