Перевод для "mean price" на французcкий

Mean price

• prix moyen

Примеры перевода

prix moyen

The State Statistical Committee, however, favours the use of two main methods for ensuring that there is no break in the calculation of price indices when a good is temporarily absent from the market: duplication of the representative good (service); use of a notional price (the mean price for the period preceding the item’s disappearance corrected by the overall price index for a group of similar items).
En cas de rupture temporaire d’approvisionnement portant sur tel ou tel produit, le Comité d’Etat de statistique de la République azerbaïdjanaise préconise pour sa part deux méthodes permettant d’assurer la continuité des indices de prix : la duplication des produits (services) représentatifs et l’utilisation d’un prix théorique (prix moyen au cours de la période précédant la disparition du produit du marché corrigé par l’indice global des prix des produits de la même catégorie).

Selectable variables include: main diagnoses and operations, referring units, number of treatment periods and days, mean length of stay, mean price of treatment, mean waiting time for operations etc. In the social welfare database the most important variables are: type of service provider (municipal or private), type of service, age group.
Les variables proposées sont les principaux diagnostics et opérations, les services d'aiguillage, le nombre de périodes et de jours de traitement, la durée moyenne des séjours, le prix moyen des traitements, le temps d'attente moyen pour les opérations, etc. Dans la base de données relatives à la protection sociale, les principales variables sont le type de service qui dispense les prestations (public ou privé), la nature des prestations et le groupe d'âge.

In general there is no pattern across the items as to whether the matched sample had a higher or lower mean price than that for all RPI quotes.
- En général, on ne relève pour l'ensemble des articles aucune tendance indiquant que le prix moyen pour l'échantillon apparié est systématiquement plus élevé ou plus bas que pour la série complète des relevés de prix de l'IPD.

22. In general, these attempts have included measures to reduce price variability, and to increase mean price levels through specific interventions to control the supply of a variety of commodities.
22. D'une manière générale, les pays ont essayé, pour réduire l'instabilité des prix et accroître le niveau des prix moyens, d'intervenir spécifiquement sur l'offre.

Second, Dalén has suggested the use of a ratio of normalised mean prices which provides results very similar to the GM formula.
Deuxièmement, Dalén a suggéré d'utiliser un rapport des prix moyens normalisés qui donne des résultats très semblables à la formule MGRP 29/.

53. In the first 11 months of the year, heavier demand and the production limits set by the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) drove up the mean price of these countries' crude oil exports to levels over 60 per cent higher than the 1999 average.
Au cours des premiers 11 mois de l'année, l'accroissement de la demande et les limitations de la production décrétées par l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) ont fait monter le prix moyen des exportations de pétrole brut de ces pays à un niveau qui était de 60 % supérieur à celui de 1999.

14. For consumer goods and paid services, prices and tariffs are recorded and mean prices and price indices are calculated weekly and monthly in special registers.
14. L’enregistrement des prix et des tarifs et le calcul des prix moyens et des indices s’effectuent dans des registres spécifiques sur une base hebdomadaire ou mensuelle, selon la nature des biens et services considérés.