Перевод для "marketing activities" на французcкий

Marketing activities

• activités de marketing

Примеры перевода

activités de marketing

(k) Communicate information on health and environmental effects (e.g., biodiversity loss) to the public and engage in marketing activities to raise awareness of air pollution.
k) Communiquer au public des informations concernant les effets sur la santé et l'environnement (perte de la biodiversité, par exemple) et entreprendre des activités de marketing pour sensibiliser le public à la question de la pollution atmosphérique.

The centre's marketing activities include participation in high-profile international conventions and exhibitions, such as the Worldwide Exhibition for Incentive Travel, Meetings and Events (IMEX 2009) at Frankfurt, Germany, and the International Congress and Convention Association (ICCA 2009) at Victoria, Canada.
Les activités de marketing ont compris la participation aux grands congrès et expositions internationaux, dont le salon IMEX 2008 (exposition mondiale sur les réunions, manifestations et voyages de motivation) organisé à Francfort (Allemagne) et le congrès de l'ICCA (Association internationale des congrès et conférences) tenu à Victoria (Canada).

19. The marketing activities of the centre included participation in high-profile international conventions and exhibitions, such as the worldwide exhibition for incentive travel, meetings and events (IMEX 2009), held in Frankfurt, Germany, and the International Congress and Convention Association (ICCA 2009), held in Florence, Italy. The centre was also featured in the annual publications and websites of those two well-known global organizations in the conference and exhibitions market, as well as in "Meet in Africa", the member contact directory of the ICCA Africa Chapter.
19. Les activités de marketing du centre ont compris notamment une participation à des grands congrès et expositions internationaux, dont l'exposition mondiale sur les réunions, manifestations et voyages de motivation (IMEX 2009), organisé à Francfort (Allemagne) et le Congrès de l'Association internationale des congrès et conférences (ICCA 2009), tenu à Florence (Italie), et le centre est désormais mentionné dans les publications annuelles et sur les sites Web de ces deux organisations mondialement réputées du marché des conférences et des expositions, ainsi que dans l'annuaire << Meet in Africa >> de la section de l'ICCA pour l'Afrique.

- IDB will consider supporting measures to induce investment and marketing activities in Palestine.
- La Banque islamique de développement envisagera de mettre en place des mesures d'appui visant à favoriser les investissements et des activités de marketing en Palestine.

508. Under a new amendment to the Protection of Privacy Law, which entered into effect in April 1997, any direct marketing activity, by telephone, mail or otherwise, which uses personal information from a database must clearly and prominently note the database from which the personal information was taken, and must notify the recipient of his or her right to be stricken from the database.
508. En vertu d’un nouvel amendement à la Loi sur la protection de la vie privée, entré en vigueur en avril 1997, toute activité de marketing direct, par téléphone, courrier ou tout autre moyen, qui utilise des informations personnelles tirées d’une base de données doit citer clairement et en bonne place la base de données dont proviennent ces renseignements et notifier le destinataire de son droit de les faire supprimer de la base de données.

92. Mr. Workie (Ethiopia) said his delegation commended the Secretary-General's marketing activities aimed at increasing the utilization rate of the conference centre at ECA.
M. Workie (Éthiopie) dit que sa délégation salue les initiatives prises par le Secrétaire général pour augmenter, grâce à des activités de marketing, le taux d'utilisation du centre de conférences de la CEA.

Marketing activities of the centre included participation in high-profile international conventions and exhibitions.
Les activités de marketing du centre consistaient notamment dans la participation à des grands congrès et expositions internationaux.

The centre's marketing activities included participation in high-profile international conventions and exhibitions.
Les activités de marketing comprenaient notamment la participation à des grands congrès et expositions internationaux.

For example, elevated levels of sexual violence can impair women's willingness and ability to enter or engage in work, agricultural marketing activities or send their daughters to school.
Par exemple, la prévalence élevée de violence sexuelle peut compromettre la volonté et la capacité des femmes de travailler, d'entreprendre des activités de marketing agricole ou d'envoyer leurs filles à l'école.