Перевод для "market dominance" на французcкий

Market dominance

• domination du marché
• la domination du marché

Примеры перевода

domination du marché

22. Linked to the serious human rights challenges posed by dumping practices is the market domination of a few large transnational corporations.
22. Indissociable des graves problèmes de droits de l'homme que posent les pratiques de dumping, il existe une domination du marché par une poignée de grandes sociétés transnationales.

Business concentration or market dominance
La concentration des entreprises ou la domination des marchés.

Concluding this section on abuse of market power, mention should be made of the obstacles which result from market domination alone.
Pour terminer cette partie réservée à l'abus de position dominante, il faut signaler les entraves résultant de la seule domination du marché.

He referred to world markets dominated by mega enterprises, and mega mergers that hindered the measures adopted by developing countries to preserve their national enterprises.
16. Le représentant a évoqué la domination des marchés mondiaux par des entreprises gigantesques et les fusions géantes qui contrecarraient les mesures adoptées par les pays en développement pour préserver leurs entreprises nationales.

20. Linked to the serious human rights challenges posed by dumping practices is the market domination of a few large transnational corporations.
20. Les graves défis pour les droits de l'homme que posent les pratiques de dumping sont à rattacher à la domination du marché par quelques grandes entreprises transnationales.

Country-specific resolutions were being used to fulfil political agendas and satisfy neo-colonial desires for the market domination of other countries' resources.
Les résolutions qui visent des pays spécifiques ont été utilisées à des fins politiques, pour satisfaire les ambitions néocoloniales de dominer le marché des ressources d'autres pays.

The effects of IPRs in terms of market dominance, static and dynamic efficiency, consumer welfare, trade, foreign direct investment and technological innovation and transfer;
a) L'exercice des droits de propriété intellectuelle et ses effets sous l'angle de la domination du marché, de l'efficacité statique et dynamique, de l'intérêt du consommateur, du commerce, de l'investissement étranger direct, de l'innovation technologique et du transfert de technologie;

While capitalism was a factor in development, it was important to promote a humane form of capitalism that emphasized people rather than profits, economic efficiency and market dominance.
Le capitalisme est assurément un facteur de développement, mais il importe toutefois de promouvoir un capitalisme à visage humain qui mette l'accent sur l'être humain plutôt que sur la recherche du profit, l'efficacité économique et la domination des marchés.

This increased competition may continue, or it may be adversely affected by market exit by some incumbent firms, specialization or collusion among firms in the sector, or market dominance by the investor.
Ce surcroît de concurrence peut persister, ou peut au contraire pâtir de la disparition de certaines entreprises en place, d'une spécialisation ou d'une collusion entre des entreprises du secteur considéré, ainsi que d'une domination du marché par l'investisseur.