Перевод для "many varieties are" на французcкий

Many varieties are

• beaucoup de variétés sont
• de nombreuses variétés sont

Примеры перевода

de nombreuses variétés sont

Thus, before developing in Latin America and in some regions of Asia, Africa gave coffee to the world, a drink that has been popular for a long time around the world, and Asia has been able to control many varieties of rice, which is a basic food for half of the global population.
Ainsi, avant de se développer en Amérique latine et dans certaines régions de l'Asie, l'Afrique a donné au monde le café, boisson désormais populaire dans le monde entier et l'Asie a su domestiquer de très nombreuses variétés de riz qui constituent l'aliment de base de la moitié de la population mondiale.

Many varieties of the fruit very astringent when immature.
De nombreuses variétés sont particulièrement astringentes lorsque le fruit est immature.

Recognizing that Andean indigenous peoples, through their traditional knowledge and practices of living well, in harmony with nature, have maintained, controlled, protected and preserved quinoa in its natural state, including its many varieties and landraces, as food for present and future generations,
Consciente que les peuples autochtones andins, grâce à leurs connaissances et pratiques traditionnelles qui leur permettent de vivre en bonne harmonie avec la nature, ont su préserver, protéger et gérer le quinoa à l'état naturel, avec ses nombreuses variétés et espèces primitives, en tant que denrée alimentaire pour les générations présentes et futures,

34. At the import stage it is near to impossible to control the composition of the lots, as many varieties are very similar or unknown.
34. À l'importation, il est pratiquement impossible de contrôler la composition des lots car de nombreuses variétés sont très voisines les unes des autres ou inconnues.

The region is also bioculturally diverse, with traditional knowledge of indigenous and local communities promoting, among others, the diversification and conservation of many varieties of cultivated plants and domestic animals that are the staple food for many other regions of the world (e.g., maize and potatoes).
La région est également très variée au niveau bioculturel, le savoir traditionnel des populations autochtones et locales favorisant, entre autres, la diversification et la conservation de nombreuses variétés de plantes cultivées et d'animaux domestiques qui sont des aliments de base dans de nombreuses autres régions du monde (maïs et pommes de terre, par exemple).

Although some countries have proceeded to prohibit a single compound or a broader spectrum of those compounds, many varieties of those products continue to be sold over the Internet and new substances constantly appear on this dynamic market.
Bien que certains pays aient commencé à interdire des composés individuels ou des familles de composés apparentés, de nombreuses variétés sont toujours en vente sur Internet et de nouvelles substances apparaissent constamment sur ce marché dynamique.