Перевод для "maneuverable" на французcкий

Maneuverable

прил.

• maniable
• manœvrable

Примеры перевода

maniable прил.

Follow the principle of combing science with maneuverability:
Le principe retenu consistait à associer une méthode scientifique à des procédures suffisamment maniables:

Small, single-seater fighters will find themselves helpless for their guns are not maneuverable.
Les chasseurs monoplaces se trouveront sans défense avec des armes non maniables. Celles-ci sont fixes et peuvent seulement tirer vers l'avant.

The enemy ships are faster and more maneuverable. I suggest caution.
Les vaisseaux ennemis sont plus rapides, plus maniables que les nôtres.

Maquis raiders are small and maneuverable.
Les chasseurs du Maquis sont très petits et maniables.

They're extremely maneuverable,and able to fly very slow without stalling.
Ils sont très maniables, et peuvent voler très doucement sans caler.

They're cloaked, highly maneuverable... programmed to change course at random.
Ils sont occultés, très maniables et ils changent de trajectoire.

We're faster and more maneuverable than the destroyers.
Nous sommes plus maniables que les destroyers.

The p-38 is a little faster, and the spitfire is a little more maneuverable.
Le P38 est un peu plus rapide. Le Spitfire, un peu plus maniable.

This Zero is fast, maneuverable and has a long cruising range.
Il est rapide, très maniable, avec un long rayon d'action.

Fast and maneuverable like the devil.
Rapide et maniable comme un diable.

I think it's some kind of military vehicle. Real fast and maneuverable.
C'est un vaisseau militaire, tres rapide et maniable.