Перевод для "manage money" на французcкий

Manage money

• gérer l'argent

Примеры перевода

gérer l'argent

Any financial mechanism established to hold and manage money collected either as a prepaid fee, advanced recycling fee (ARF), advanced disposal fee (ADF) or as a refundable deposit should be transparent to all concerned persons, including governments and the public.
Tout mécanisme financier mis en place pour recevoir et gérer l'argent collecté soit en tant que taxe prépayée, taxe anticipée de recyclage, taxe anticipée d'élimination ou en tant qu'acompte remboursable devrait être transparent pour toutes les parties concernées, y compris les gouvernements et le public.

Individuals and groups need to understand in simple and basic terms what economics is all about, how to manage money, and how the marketing chain functions.
Il faut, en employant un langage simple et en utilisant des concepts de base, expliquer aux individus et aux groupes ce qu’est l’économie, comment gérer l’argent et le fonctionnement des marchés.

For example, while the right to compensation should be equally available to trafficked children and adult trafficked persons, many children do not have bank accounts and the capacity to manage money.
Par exemple, bien que le droit à l'indemnisation soit également disponible pour les enfants victimes de la traite et les adultes victimes de la traite, de nombreux enfants ne disposent pas de comptes bancaires et de la capacité à gérer l'argent.

Oh, yeah, because if there are two things women are great at, it's managing money and not killing dreams.
Oui, s'il y a deux choses auxquelles les femmes sont fortes, c'est gérer l'argent et ne pas briser vos rêves.

He pointed out that you have five successful businesses that show that you know how to manage money.
Il a relevé que tu as cinq commerces prospères qui montrent que tu sais gérer l'argent.

That's my job because you can't manage money.
C'est mon boulot, tu sais pas gérer l'argent.

They're subnormal, they've been waited on hand, foot and finger all their lives, then all of a sudden they've got to manage money, cook for themselves, clean for themselves.
Ils sont sous la normale, ils ont été attendu sur les mains, pied et doigt toute leur vie, puis tout d'un coup qu'ils ont à gérer l'argent, cuisiner eux-mêmes, nettoyer pour eux-mêmes.