Перевод для "man with vision" на французcкий

Man with vision

• homme avec vision
• l'homme avec la vision

Примеры перевода

homme avec vision

Sheikh Jaber, as he was widely known, was a man of vision and courage who devoted his entire life to the cause of peace and development.
Le cheikh Jaber - nom sous lequel il était généralement connu, était un homme de vision et de courage qui a consacré sa vie entière à la cause de la paix et du développement.

His Majesty King Taufa'ahaù Tupou IV was widely known as a man of vision who devoted his entire life to the cause of the development of his country.
S. M. le Roi Taufa'ahaù Tupou IV était généralement connu comme un homme de vision qui avait consacré toute sa vie à la cause du développement de son pays.

President Amata Kabua, to whom we pay tribute today, was a man of vision, a charismatic leader beloved of his people, whom he loved in return. He was above all an intelligent leader, a statesman endowed with great wisdom.
Le Président Amata Kabua, dont nous honorons la mémoire aujourd'hui, est un homme de vision, un leader charismatique, aimé de son peuple et qui aimait son peuple, mais il était surtout un dirigeant intelligent, un homme d'État doté d'une grande sagesse.

King Fahd was a man of vision and mission who inspired his people as king.
Le Roi Fahd était un homme de vision et de mission, qui a inspiré le peuple de son royaume.

The United Arab Emirates have lost a great man of vision and great impact -- that impact can be seen in the basic infrastructure, as well as in great projects devoted to the environment, education and the development of the oil industry, whereby he turned the desert into an oasis.
Les Émirats arabes unis ont perdu un grand homme, un homme de vision et d'efficacité qui, depuis l'infrastructure de base aux grands projets consacrés à l'environnement, à l'éducation et au développement de l'industrie pétrolière, a converti le désert en oasis.

l'homme avec la vision

On behalf of the Group of Western European and other States, I express my most heartfelt condolences to his family and to the Government and people of Finland, at the passing of a man whose vision touched us all as members of the community of nations.
Au nom des membres du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États, j'adresse mes plus sincères condoléances à sa famille ainsi qu'au Gouvernement et au peuple finlandais pour la disparition d'un homme dont la vision nous a tous touchés en tant que membres de la communauté des nations.