Перевод для "making of the film" на французcкий

Making of the film

• réalisation du film

Примеры перевода

réalisation du film

Contributing to the making of a film on sexual violence in conflict situations, with the Senegalese film-maker Traoré Moussa.
Contribution à la réalisation d'un film sur les violences sexuelles en situation conflictuelle avec le cinéaste sénégalais MOUSSA Traoré.

To make a documentary film on excision;
La réalisation d'un film documentaire sur la pratique de l'excision;

With regard to the possession of pornographic material, such as video cassettes, he said that, each time a person viewed such a cassette, the integrity of the child appearing in the film was violated; the violation was not restricted to just the making of the film.
S'agissant de la possession de matériel pornographique comme des vidéocassettes, il dit que chaque fois qu'une personne regarde une telle cassette, il y a violation de l'intégrité de l'enfant montré dans le film; la violation ne se limite pas à la seule réalisation du film.