Перевод для "making it sound" на французcкий

Making it sound

• faisant sonner
• ce qui en fait le son

Примеры перевода

ce qui en fait le son

This guarantee entails prohibition of insulting other people's religion as provided for in section 129 of the Penal Code, which provides that: "Any person who, with the deliberate intention of wounding the religious feelings of any person, utters any word, or makes any sound in the hearing of that person, or makes any gesture in the sight of that person, or places any object in the sight of that person, is guilty of a misdemeanour, and is liable to imprisonment for one year."
Cette garantie comporte l'interdiction d'insulter la religion d'autrui, comme le prévoit la section 129 du Code pénal, ainsi libellée: <<Toute personne qui blesse délibérément les sentiments religieux d'autrui, prononce un mot quel qu'il soit ou fait un son que la personne en question peut entendre ou fait un geste que la même personne peut voir ou place un objet dans le champ de vision de cette personne, commet un délit et est passible d'une peine d'emprisonnement d'un an.>> Cette disposition légale a retenu comme il se doit l'attention du pouvoir judiciaire dans la fameuse affaire dite de Hamis Rajabu Dibagula c.