Перевод для "make a start" на французcкий

Make a start

• faites un départ
• commencer
• prendre un nouveau départ

Примеры перевода

commencer

We can make a start through better representation of the major geopolitical, demographic and geo-economic groups in the decision-making bodies of international organizations, beginning with the United Nations, which should be the central pillar of the system of global governance.
Cela commence par une meilleure représentativité des grands ensembles géopolitiques, démographiques et géoéconomiques dans les instances de prises de décisions des organisations internationales, à commencer par l'ONU, qui devrait être le pilier central du système de gouvernance mondiale.

The President of the Committee prefaced debate on the item by noting that, while there would not be time at the current session to treat the issue in full, it would nevertheless be useful to make a start on it and perhaps set the stage for intersessional work.
La Présidente du Comité a commencé le débat sur cette question en faisant observer que bien que l'on ne dispose pas de temps au cours de la session en cours pour traiter complètement tous les aspects de la question, il serait néanmoins utile de commencer par l'examiner et éventuellement de préparer les travaux intersessions.