Перевод для "major exhibitions" на французcкий

Major exhibitions

• grandes expositions

Примеры перевода

grandes expositions

Production in 1996 of a major exhibit on the Decade for Human Rights Education at Headquarters (PPSD);
Production, en 1996, d'une grande exposition sur la Décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme (PPSD);

The organization of major exhibitions of archaeological findings, Byzantine treasures, and folk culture.
- L'organisation de grandes expositions sur les découvertes archéologiques, les trésors byzantins et la culture populaire.

85. In October 1993, the Department mounted a major exhibition for the Year in the public lobby of the General Assembly building at United Nations Headquarters.
85. En octobre 1993, le Département a organisé une grande exposition pour l'Année dans la Salle des pas perdus du bâtiment de l'Assemblée générale au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York.

39. In October 1993, the Department mounted a major exhibition for the Year in the public lobby of the General Assembly building at United Nations Headquarters in New York.
39. En octobre 1993, le Département a organisé une grande exposition pour l'Année dans la Salle des pas perdus du bâtiment de l'Assemblée générale au Siège de l'ONU à New York.

The Grimaldi Forum has its own programme of concerts of contemporary and world music and major exhibitions.
Le Grimaldi Forum propose une programmation propre, comprenant des concerts de musique contemporaine et de musique du monde ainsi que de grandes expositions.

Some of the collection will be featured in a major exhibition in 2005 to celebrate the 500th anniversary of the discovery of Bermuda.38
Une partie de la collection sera présentée lors d'une grande exposition qui se tiendra en 2005 à l'occasion du cinq centième anniversaire de la découverte des Bermudes.

Events such as major exhibitions and study tours were also arranged during the meeting. China acted as the host and offered conference services.
De grandes expositions et des voyages d’étude ont eu lieu au cours de cette réunion que la Chine a accueillie et dont elle a assuré les services de conférence.

For example, the Migration Museum presented a major exhibition, War Brides: Our Stories, in 2000.
Le Musée des migrations a par exemple monté en 2000 une grande exposition consacrée aux épouses de guerre (War Brides : Our Stories).

Technical assistance was also provided to the Department of Humanitarian Affairs for the installation of a major exhibit on land mines held at Headquarters during the summer.
Il a fourni également une assistance technique au Département des affaires humanitaires pour l'organisation d'une grande exposition sur les mines terrestres qui s'est tenue pendant l'été au Siège.