Перевод для "maidservants" на французcкий

Maidservants

сущ.

• servante

Примеры перевода

servante сущ.

162. The system of devadasi ("maidservant of the deity"), a variant of deuki, is a curious blend of the sacred and the profane. It became established in southern India some 1,500 years ago and is believed to have also existed at the time of Hammurabi.
162. Le dévadâsî (servante de dieu) est une variante du deuki: c'est un curieux mélange entre le sacré et le profane qui a pris racine dans le sud de l'Inde il y a près de 1500 ans et qui aurait également existé au temps d'Hammourabi.

And as for your maidservant there...!
- Quant à votre jeune servante...

She's my maidservant, not an enchantress.
C'est ma servante, pas une sorcière.

- There is a maidservant.
Une servante. Francesca.

I'll take care of the maidservants!
- les servantes, je m'en occupe!

Ihoshka, Aelita's favorite maidservant.
lhochka, sa servante préférée (A.Peregonets ).

Yes! I'm maidservant in this house.
Je suis une servante dans cette maison !

You grope with a maidservant whom it paid you.
Tu tripotes une servante qu'il t'a payée.

Clearly my maidservant heard the same.
Il est clair que ma servante a entendu la même chose.

I am Ramona, the maidservant.
Je suis Ramona, la servante.