Перевод для "macro economic policies" на французcкий

Macro economic policies

• politiques macro-économiques
• les politiques macro-économiques

Примеры перевода

politiques macro-économiques

It is vital to coordinate the macro-economic policies of the strongest countries in order to promote world economic growth.
La coordination des politiques macro-économiques des puissances les plus fortes est indispensable pour faciliter la croissance de l'économie mondiale.

2. International implications of macro-economic policies and issues concerning interdependence: growth dynamics in the context of global interdependence
2. Incidences internationales des politiques macro-économiques et questions relatives à l'interdépendance : dynamique de la croissance dans le contexte de l'interdépendance globale

94. Some of the macro-economic policy changes which have taken place have greatly impacted on the agricultural sector.
94. Certains des changements qui se sont produits dans la politique macro-économique ont eu des effets notables sur le secteur agricole.

Item 2 - International implications of macro-economic policies and issues concerning interdependence: growth dynamics in the context of global interdependence
Point 2 Incidences internationales des politiques macro-économiques et questions relatives à l'interdépendance : dynamique de la croissance dans le contexte de l'interdépendance globale

Nor is it always possible to pursue expansionary macro-economic policies regardless of the pace of demand abroad, because that would lead to a deterioration in the payments position.
De même, on ne saurait suivre une politique macro-économique expansionniste sans tenir compte de l'évolution de la demande extérieure, au risque de voir se détériorer la balance des paiements.

As such, it was nevertheless useful in so far as it illustrated the undesirability of the status quo and identified the most pressing areas for macro-economic policy intervention.
Vu sous cet angle, il avait néanmoins son utilité puisqu'il mettait en lumière l'inopportunité du statu quo et désignait les objectifs les plus pressants d'une intervention au niveau de la politique macro-économique.

Macro-economic policies and technological capacity-building
Politiques macro-économiques et renforcement des capacités technologiques

The co-ordination of macro-economic policies should take full account of the interests and concerns of all countries, particularly the developing countries ...
La coordination des politiques macro-économiques devrait tenir pleinement compte des intérêts et des préoccupations de tous les pays, en particulier les pays en développement ...

Hence they have sought to put in place sound macro-economic policies and adopted very painful programmes of economic reform.
Ils ont donc essayé de mettre en place des politiques macro-économiques saines et ont adopté des programmes de réforme économique très douloureux.

Organized labour movements, in general, have been undermined since early 1990's as a result of macro-economic policies that favour liberalization and privatization.
En général, les mouvements syndicaux organisés ont beaucoup souffert au début des années 1990 des politiques macro-économiques qui favorisaient la libéralisation et la privatisation.