Перевод для "lyme disease" на французcкий

Lyme disease

• maladie de lyme
• la maladie de lyme

Примеры перевода

maladie de lyme

During 1991/92, a study of Lyme Disease was initiated to determine its prevalence, and to investigate the management of persons who might be infected.
En 1991-1992, une étude sur la maladie de Lyme a été entreprise afin d'en déterminer la prévalence et d'enquêter sur le traitement des personnes qui pourraient être contaminées.

For example, in the United States, increased risk of Lyme disease has been attributed to deforestation and forest fragmentation in the north-east of the country.
Par exemple, aux États-Unis, le risque accru de contracter la maladie de Lyme a été imputé à la déforestation et au morcellement des forêts dans le nord-est du pays.

Other researchers also demonstrated Landsat's effectiveness by combining its imagery with GIS technology to identify types and location of landscape elements associated with the risk of Lyme disease in Westchester County, New York.
D'autres chercheurs ont aussi démontré l'efficacité de Landsat en combinant son imagerie avec la technologie du Système d'information géographique (SIG) pour identifier les types et l'emplacement des éléments du paysage associés au risque de la maladie de Lyme dans le comté de Westchester, New York.

Compared to 2007, a decline occurred in the number of lyme diseases, tularaemia; no listeriosis incidents were reported.
Comparativement à 2007, il a été noté une baisse du nombre de cas de maladies de Lyme et de tularémie; aucun incident de listériose n'a été signalé.

Examples of some recent applications include the identification of high anopheline mosquito-producing rice fields in California; the prediction of the abundance of mosquitoes in several villages in Chiapas, Mexico; the measurement of the exposure to risk to Lyme disease in the United States; and studies of cholera in Bangladesh, Leishmaniasis in Brazil, vector-borne diseases in south-eastern Turkey, and equine encephalitis in Venezuela.
Elles ont récemment servi à repérer les rizières californiennes où se multipliait l’anophèle, à prévoir la quantité de moustiques à laquelle on devait s’attendre dans plusieurs villages du Chiapas (Mexique), à mesurer le degré d’exposition au risque de contracter la maladie de Lyme aux États-Unis, et à étudier le choléra au Bangladesh, la leishmaniose au Brésil, les maladies à vecteur dans le Sud-Est de la Turquie et l’encéphalite équine au Venezuela.

Other target sites, such as Westchester County, New York, had been studied to establish if there was a correlation between the proximity of deciduous forest areas and the likelihood of contracting Lyme disease.
Sur d'autres sites, par exemple, Westchester Country, dans l'Etat de New York, on a cherché à voir s'il existait une corrélation entre la proximité de régions de forêts d'arbres à feuilles caduques et la probabilité d'attraper la maladie de Lyme.