Перевод для "lowers risk" на французcкий

Lowers risk

• réduit les risques
• risque réduit

Примеры перевода

réduit les risques

Businesses comply with national, international and private standards as well as technical regulations, leading to increased trade opportunities and lower risk to consumers, workers and the environment.
Respect par les entreprises des normes nationales et internationales et des normes du secteur privé, ainsi que des règlements techniques, ce qui accroît les débouchés commerciaux et réduit les risques pour les consommateurs, les travailleurs et l'environnement.

A second reason for the lower risk premium is that, by providing more encompassing and more timely information at lower cost, the ICT revolution has reduced uncertainties in many decision-making processes throughout the economy and has therefore reduced the financial risks faced by entrepreneurs and others.
Une seconde raison de cette diminution tendancielle de la prime de risque est qu'en offrant à profusion et à moindre coût une information toujours plus immédiate, la révolution de l'informatique et des communications a réduit les incertitudes dans de nombreux processus de décision, dans l'ensemble de l'économie, et a donc réduit les risques financiers auxquels s'exposent les entrepreneurs et d'autres acteurs.

risque réduit

Various studies have found that there is a correlation between higher education and lower risk of intimate partner violence, although the protective effect only appears once women have received secondary education.
Diverses études ont mis en évidence une corrélation entre l'enseignement supérieur et un risque réduit de violence conjugale, les effets protecteurs de l'éducation n'existant que pour les femmes ayant au moins atteint le niveau de l'enseignement secondaire.

(b) Net expenditures during the year amounted to $52 million under the regular budget. This amount corresponds to 87.8 per cent of the total net appropriation for 2000. As compared to this, the corresponding percentage was 81 per cent in 1998 and 91.7 per cent at the end of the biennium 1998-1999. The current value represents a smooth budget implementation with a lower risk of delayed or not implemented approved programmes;
b) Le montant net des dépenses effectuées pendant l'année au titre du budget ordinaire a atteint 52 millions de dollars, soit 87,8 % du montant net des crédits ouverts pour 2000, contre 81 % en 1998 et 91,7 % à la fin de l'exercice biennal 1998-1999, ce qui témoigne d'une bonne exécution du budget et d'un risque réduit de retard ou de non-exécution des programmes approuvés;

Less anesthesia, lower risk, might still allow us to remove the nidus of infection.
- Moins d'anesthésie, risque réduit, ça peut nous permettre de retirer le nid de l'infection.