Перевод для "look strange" на французcкий

Look strange

• l'air étrange
• paraître étrange

Примеры перевода

l'air étrange

I know it looks strange, but it does keep me from snoring.
Je sais que j'ai l'air étrange, mais ça m'empêche de ronfler.

"You do look strange without your pants."
Tu as l'air étrange sans pantalon."

He looks strange, doesn't he? Like a baby who just learned to walk.
Il a l'air étrange, comme un bébé qui apprend à marcher.

Now, she said to you he looked strange, like there was something wrong with his face.
Elle t'a dit qu'il avait l'air étrange comme s'il y avait un soucis avec son visage.

Do I look strange or bizarre?
Ai-je l'air étrange ou bizarre ?

It would look strange if he made no efforts.
Cela aurait l'air étrange s'il ne faisait pas d'efforts.