Перевод для "look for work" на французcкий

Look for work

гл.

• chercher un travail

Примеры перевода

chercher un travail гл.

The main purpose of the Job Seekers' Club is to teach people how to look for work.
L'objectif principal des clubs de chercheurs d'emploi est d'apprendre aux gens à chercher du travail.

Remember that the EAP is the population of working age, thus reflecting the active population, i.e., the population of working age that is actually working, looking for work, or has looked for work in the seven days prior to the date of the survey.
Il faut garder à l'esprit que la population économiquement active est constituée de la population en âge d'être active qui travaille, cherche du travail ou a cherché du travail dans les sept jours ayant précédé la date de réalisation de l'enquête.

This group of young people leaves school much earlier, and enters employment or looks for work earlier.
Ce groupe de jeunes quitte l'école beaucoup plus tôt et commence à travailler ou cherche du travail plus tôt.

Most of the women who migrate from rural areas are aged 15 or over, and leave to look for work.
Les femmes vivant à la campagne commencent à émigrer surtout à partir de 15 ans, le plus souvent pour chercher du travail.

The person concerned should be registered as unemployed at the Employment Exchange, is willing and able to take up employment and is actively looking for work.
La personne concernée doit être enregistrée comme chômeuse à la bourse du travail et doit activement chercher du travail.

Most came to Banjul looking for work and educational opportunities.
La plupart étaient venus à Banjul chercher du travail et des possibilités d'aller à l'école.

They come to look for work, with the aim of saving money and then going back to their country.
Il s'agit de personnes qui se rendent au Chili pour y chercher du travail, dans l'espoir d'épargner pour retourner ensuite dans leur pays.

Men look for work and other business opportunities while women come, sometimes with their families in town, to sell sex.
Les hommes vont y chercher du travail et d'autres possibilités de revenus tandis que les femmes vont en ville, parfois avec leur famille, pour vendre leur corps.

For a long time, he looked for work, but generally did not find any.
Pendant longtemps il a cherché du travail, mais la plupart du temps il ne trouvait rien.

I am looking for work, but whenever I apply, the answer is: 'next week'. It is always 'next week', but that never comes."
Pourtant je cherche du travail, mais quand je me présente quelque part, on me répond : 'la semaine prochaine', c'est toujours 'la semaine prochaine', mais elle n'arrive jamais."

He's looking for work. He's between jobs.
Il cherche un travail.

I'm looking for work right now.
Je cherche un travail en ce moment.

I'm an Army wife and I've been looking for work for almost a month now, and I can't get anything.
Je suis une femme de militaire, je cherche un travail depuis un mois et je ne trouve rien.

I don't think you should be looking for work.
Je pense que tu ne devrais pas chercher un travail.

I'm off to look for work that a machine can't do... yet anyway.
Je cherche un travail qu'une machine ne peut pas faire. Pas encore, du moins.

And that's not even counting the people who've stopped looking for work.
Et c'est sans compter les gens qui ont arrêté de chercher un travail.