Перевод для "locking doors" на французcкий

Locking doors

• verrouillage des portes

Примеры перевода

verrouillage des portes

The philosophical difference in opinion on how to best address the need for egress from a rear seat against the need to prevent children from opening a locked door precluded a single solution to rear door lock requirements.
Du fait de la divergence d'opinions sur la meilleure façon de concilier la nécessité de sortir d'un siège arrière et celle d'empêcher les enfants d'ouvrir une porte verrouillée, on n'a pas pu parvenir à une solution unique concernant les prescriptions relatives au verrouillage des portes arrière.

An example of such a situation materialized during consideration of gtr 1 - "Door locks and door retention components", where philosophical differences in opinion on how best to address the need for egress from a rear seat, while respecting the need to prevent children from opening a locked door, precluded a single solution to rear door lock requirements.
Les experts se sont trouvés dans ce type de situation lors de l'examen du RTM no 1 − <<Serrures et organes de fixation des portes>>: les avis divergeaient sur la meilleure façon de concilier la nécessité de pouvoir quitter facilement les places arrière et la nécessité d'empêcher les enfants d'ouvrir une porte verrouillée, d'où l'impossibilité de parvenir à une solution unique au sujet des prescriptions relatives au verrouillage des portes arrière.