Перевод для "located above" на французcкий

Located above

• situé au dessus
• situé au-dessus

Примеры перевода

situé au dessus

The stripping installation located above the engine room must be clamped.
L'installation d'assèchement située au-dessus de la salle des machines doit être bridée.

Fire stability level N1 applies to structures carrying a roadway or an area accessible to pedestrians located above it.
Le niveau N1 de stabilité au feu s'applique pour les structures qui supportent une voie routière ou une zone accessible aux piétons située au-dessus.

Airspace located above Syrian territory shall constitute part of Syrian territory.
L'espace aérien situé au-dessus du territoire syrien fait partie du territoire syrien.

(g) Where a driving shaft of auxiliary machinery penetrates through a wall located above the deck the penetration shall be gastight.
g) Si un arbre d'une machine auxiliaire traverse une paroi située au-dessus du pont, le passage doit être étanche au gaz.

In that regard, it underscores the importance of observing the principle of the full and exclusive sovereign right of States to use airspace located above their territory.
À cet égard, il souligne l'importance de respecter le principe du droit souverain complet et exclusif des États d'utiliser l'espace aérien situé au-dessus de leur territoire.

The device shall be located above or on the side(s) of the site of the registration plate.
Le dispositif doit être situé au-dessus ou sur les côtés de l'emplacement de la plaque d'immatriculation.