Перевод для "loads up" на французcкий

Loads up

• se charge
• charges vers le haut

Примеры перевода

se charge

C During loading, up to one hour after loading and then one hour prior to unloading
C Pendant le chargement jusqu'à une heure après le chargement et ensuite une heure avant le déchargement

The bulk container shall be loaded up to its maximum gross mass, the load being evenly distributed and secured longitudinally to rigid anchor points through the bottom appertures of the bottom corner fittings at one end of the bulk container.
Le conteneur de vrac est chargé à sa masse brute maximale, le chargement étant réparti également; il est fixé longitudinalement à des points d'ancrage rigides passant par les ouvertures inférieures des pièces de coin inférieures à une extrémité du conteneur.

A boat like this loads up at port, signs on as many men as it can hold... then goes out for months, sometimes years at a time.
Un tel vaisseau se charge au port, signe autant d'hommes qu'il peut contenir... puis part pour des mois, parfois des années.

Now- let's load up.
Et maintenant on se charge !

I mean, load up on love.
J'veux dire, on se charge ... d'amour.