Примеры перевода
The victim lived there with his mother, his wife and their children.
La victime vivait avec sa compagne, leurs enfants et sa mère.
De Zoysa lived with his mother, Dr. Saravanamuttu.
Il vivait avec sa mère, Mme Saravanamuttu.
They live together like a family.
Il vivait ensemble comme une famille.
2.1 The author previously lived in the Gambia.
L'auteur vivait auparavant en Gambie.
In 2002, nearly half of the population lived under the poverty line, and nearly one in five Guineans lived in extreme poverty.
En 2002, près de la moitié de la population vivait en dessous du seuil de pauvreté et près d'un Guinéen sur cinq vivait dans l'extrême pauvreté.
2.1 The author used to live in the Czech Republic.
2.1 L'auteur vivait en République tchèque.
"Hope lived in us as in a citadel."
<< l'espoir vivait en nous comme une citadelle >>.
He lived with his family in the northern province of Jaffna.
Il vivait avec sa famille dans la province septentrionale de Jaffna.
She lived with me.
Elle vivait avec moi.
Lives with his aunt.
Il vivait avec sa tante.
Lives with his mother.
Il vivait avec sa mère.
- Fred lived with you.
- Fred vivait avec toi.
Lived with me? [ chuckles ]
Vivait avec moi ?
Who was living with Rachel?
Qui vivait avec Rachel ?
Camille lived with grace.
Camille vivait avec grâce.
He live with you?
Il vivait avec vous ?
She was living with you.
Elle vivait avec toi.
Since then we have lived in peace.
Depuis lors, nous avons vécu en paix.
They have been living there all their life.
Ils y ont vécu toute leur vie.
I have lived amongst them.
J'ai vécu parmi eux.
We have not lived that, we have not seen that.
Nous n'avons pas vécu cela, nous n'avons pas vu cela.
She lived her religion to the fullest.
Elle a vécu sa religion intégralement.
Nature and man have lived in harmony.
La nature et l'homme ont vécu en harmonie.
Lived in Hamburg.
A vécu à Hambourg.
I've lived with you.
J'ai vécu avec toi.
- I've lived with them.
- J'ai vécu avec eux.
- I lived with it.
- J'ai vécu avec.
They've lived with him.
Ils ont vécu avec lui.
Live with anyone? Why?
Vécu avec quelqu'un ?
I've lived with Christine.
J'ai vécu avec Christine.