Перевод для "limited by" на французcкий

Limited by

• limité par

Примеры перевода

limité par

"speed limitation device" by "speed limitation device/adjustable speed limitation device", and
"speed limitation device" par "speed limitation device/adjustable speed limitation device", et

Limited capacity (limited technological resources)
Capacité limitée (ressources technologiques limitées)

Harmonization of limited quantity limits
Harmonisation des limites relatives aux quantités limitées

"speed limiting function" by "speed limiting function / adjustable speed limitation function",
"fonction de limitation de vitesse" par "fonction de limitation de la vitesse / fonction de limitation réglable de la vitesse",

Limitation of liability without constitution of a limitation fund
Limitation de la responsabilité sans constitution d'un fonds de limitation

- limitation of the capacity (is it conceivable to limit it?);
Limitation de la capacité (est-il concevable de limiter la capacité?);

Recognition of the limits of nature implies limits on society; the notion that no limits on society are necessary imply a breakdown in our respect for the limits of nature.
Reconnaître les limites de la nature suppose des limites imposées à la société; prétendre que la société n'a pas besoin de limites entraîne l'effondrement de notre respect pour les limites de la nature.

Forman's just limited by his experiences.
Forman est juste limité par ses expériences...

You're not limited by anything.
Tu n'as pas limité par quoi que ce soit.

No, he is... limited by his confidentiality agreement.
Non, il est ... limité par son accord de confidentialité.

I am not limited by space.
Je ne suis pas limité par l'espace.

I am not limited by any body.
Je ne suis limité par personne.

Am I limited by my theme?
Suis je limitée par mon thème ?

I am not limited by time.
Je ne suis pas limité par le temps.

- Motor exam's limited by his pain.
L'examen moteur est limité par la douleur.

It's limited by the structure of its brain.
Il est limité par la structure de son cerveau.

Unfortunately, physical evidence is limited by human action.
Les preuves physiques sont limitées par les actions.