Перевод для "lighting fixture" на французcкий

Lighting fixture

• luminaire
• appareil d'éclairage

Примеры перевода

appareil d'éclairage

Lighting fixtures, accommodation circuits and wiring are reimbursable under the electrical self-sustainment rate.
Les appareils d'éclairage, les circuits électriques des locaux d'hébergement et le câblage sont remboursés au taux applicable au soutien logistique autonome.

In addition, nearly 43,000 light fixtures were replaced in 4,500 offices, garages and staircases.
Entre outre, près de 43 000 appareils d’éclairage ont été remplacés dans 4 500 bureaux, garages et cages

After 28 years of intensive use, the lighting fixtures (over 600) have deteriorated and would be replaced ($237,400);
Les appareils d’éclairage (plus de 600), qui sont utilisés de façon intensive depuis 28 ans, sont en mauvais état et doivent être remplacés (237 400 dollars);

Secondly, astronomers observing with spacecraft have charted the amount of light being scattered uselessly into space from poorly designed lighting fixtures on the ground.
Deuxièmement, des astronomes effectuant des observations depuis des engins spatiaux ont établi des graphiques montrant les quantités de lumière inutilement diffusée dans l’espace par des appareils d’éclairage mal conçus situés au sol.

(d) Reduce the level of lighting being provided for typical office spaces to current industry standards, reduce the number of lighting fixtures required and improve sustainability: ($0.5 million);
d) En ramenant aux normes actuelles de la profession l'intensité de l'éclairage dans les bureaux, réduire le nombre d'appareils d'éclairage nécessaires et mieux respecter l'environnement (0,5 million de dollars);

1. Replacement of lighting fixtures (five floors per year) (to include replacement of lighting system in Conference Room 1)
1. Remplacement des appareils d'éclairage (cinq étages par an) (y compris le remplacement du système d'éclairage et de la salle de conférence 1)

2. Replacement of lighting fixtures
2. Remplacement des appareils d'éclairage

Those included the export to neighbouring islands of chicken meat, lighting fixtures, furniture, building components and arts and crafts.
Parmi les produits exportés vers les îles voisines figurent la viande de poulet, les appareils d'éclairage, les meubles, les matériaux de construction et les produits de l'artisanat.

These are a capital expense. Examples include changing motors on HVAC air handlers or pumps, and replacing light fixtures;
Il s'agit de dépenses d'équipement, par exemple en rapport à la nécessité de changer les moteurs des systèmes de ventilation ou les pompes des dispositifs de chauffage, ventilation et climatisation et de remplacer les appareils d'éclairage;

And did you see that lighting fixture?
Et vous avez vu l'appareil d'éclairage?