Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
190. Compulsory insurance schemes are those laid down by law, such as compulsory social security, which includes normal risks, occupational hazards and lifetime annuity cover, as well as compulsory traffic accident insurance.
190. Les assurances obligatoires, établies par la loi, sont notamment la sécurité sociale obligatoire, qui couvre les risques ordinaires et les risques professionnels, et comprend une assurance ouvrant droit à une rente viagère, et l'assurance obligatoire relative aux accidents de la circulation.
Long-term cover is life assurance providing for a death benefit or a benefit on survival, normally in the form of a lifetime annuity.
L'assurancevie, qui est une assurance à long terme, se décompose en prestations en cas de décès, et en prestations aux survivants sous la forme, en règle générale, d'une rente viagère.
The Anti-discrimination act requires that insurance companies paying out lifetime annuities as part of the old-age pension saving system must use mixed (unisex) tables to calculate the annuities.
La loi antidiscrimination exige que les sociétés d'assurance qui versent une rente viagère dans le cadre du système d'épargne utilisent des tableaux mixtes (unisexes) pour calculer la rente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test