Перевод для "life of love" на французcкий

Life of love

• vie d'amour
• la vie de l'amour

Примеры перевода

la vie de l'amour

The representative stated that the family was a universal and irreplaceable community rooted in human nature and the basis of all societies at all times and that, as the cradle of life and love for each new generation, the family was the primary source of personal identity, self-esteem and support for children.
Le représentant des États-Unis a affirmé que la famille était une communauté universelle et irremplaçable enracinée dans la nature humaine et à la base de toutes les sociétés de tous les temps, et qu'en tant que berceau de vie et d'amour pour chaque nouvelle génération, la famille était la source principale d'identité personnelle, d'estime de soi et de soutien des enfants.

Whatever we do today constructively is what will remain in our history, because life demands love and respect, progress, courage and determination.
Ce que nous faisons aujourd'hui de façon constructive est ce qui restera dans notre histoire car la vie requiert amour et respect, progrès, courage et détermination.

As the cradle of life and love for each new generation, the family is the primary source of personal identity, self-esteem and support for children.
Berceau de vie et d'amour de chaque nouvelle génération, la famille est la première source où puiser, pour les enfants, pour la construction identitaire, l'estime de soi et le soutien.

In 2004, departments including the State Council Working Committee on Women and Children and the Ministry of Health launched a national campaign titled "Respect Life, Respect Love: An Initiative to Promote Pre-Marital Medical Checks".
En 2004, plusieurs organismes publics, dont le Comité de travail sur les femmes et les enfants du Conseil des affaires d'État et le Ministère de la santé, ont lancé une campagne nationale intitulée <<Respecter la vie, respecter l'amour: initiative visant à promouvoir les tests prénuptiaux>>.

Indeed, the role that people of faith can play seems to be fundamental in that they represent the underlying belief and ideal which belong to all great religious traditions: compassion, solidarity, respect for life and love for others, while calling on their believers to treat others as they themselves would like to be treated.
De fait, le rôle que les croyants peuvent jouer paraît fondamental en ce sens qu'ils représentent les croyances et les idéaux profonds qui se retrouvent dans toutes les grandes traditions religieuses : la compassion, la solidarité, le respect de la vie et l'amour du prochain, tout en appelant leurs fidèles à traiter les autres comme ils voudraient être traités.

(a) "Every child has the right to be conceived within a family through an authentically human act, to be born and grow within that stable and responsible community of life and love" (n. 3);
a) <<Tout enfant a le droit d'être conçu au sein d'une famille, par un acte authentiquement humain, et de naître et de grandir au sein de cette communauté de vie et d'amour stable et responsable.>> (n. 3);