Перевод для "liability of" на французcкий

Liability of

• responsabilité de
• responsabilité

Примеры перевода

responsabilité de

7. Are there any regulations concerning liability (transfer of liability, limitation of liability, recourse, insurance requirements)?
7. Existe-t-il une réglementation sur la responsabilité (transfert de responsabilité, limitation de la responsabilité, recours, obligations d'assurance)?

202. In regard to the standard of liability, strict liability, as noted above, is the preferred choice as the basis of liability for the civil liability regimes.
En ce qui concerne les normes de responsabilité, le régime de responsabilité objective, comme on l'a vu cidessus, est le préféré pour déterminer la responsabilité dans les régimes relatifs à la responsabilité civile.

The liability in question is a pro rata liability.
Cette responsabilité est une responsabilité proportionnelle.

Objective liability and liability without fault
Responsabilité objective et responsabilité sans faute

Individual Liability Vs Official Liability
Responsabilité individuelle et responsabilité officielle

- the standard of liability (strict liability was favoured);
— Normes de responsabilité (le Groupe s'est prononcé pour une responsabilité objective);

Generally, liability was limited in cases of strict liability.
De manière générale, la responsabilité était limitée en cas de responsabilité objective.

Do you fully comprehend the liability of a military confrontation while protecting 220 unarmed civilian ships?
Comprends-tu bien la responsabilité de conduire une action militaire tout en protégeant 220 vaisseaux civils non armés ?

The liability of the defendant for any financial loss is a question to be determined in a civil suit.
La responsabilité de l'accusé sur ce point sera traitée dans un procès civil.

The PM's Office can't take on the liability of letting you go ...
C'est une question d'assurance. Le cabinet ne peut pas prendre la responsabilité de t'emmener à l'étranger dans ton état.