Перевод для "letter telegram" на французcкий

Letter telegram

• lettre télégramme
• télégramme lettre

Примеры перевода

lettre télégramme

Article 28 of the Constitution of Romania relates to the secrecy of written communication, stipulating the inviolability of the secrecy of letters, telegrams, mailed parcels or other postal communications, of telephone conversations, and of any other legal means of communication.
L'article 28 de la Constitution roumaine relatif au secret de la correspondance dispose que le secret des lettres, télégrammes et autres envois postaux, des conversations téléphoniques et des autres moyens légaux de communication est inviolable.

Replying to question 24, he said that the Constitution protected the rights to freedom of expression and privacy in personal communications by letter, telegram, telephone call or other means of communication.
8. En réponse à la question 24, il fait savoir que la Constitution protège la liberté d'expression et la confidentialité des communications personnelles par lettre, télégramme, téléphone ou autres moyens de communication.

145. Article 40, paras. 3 and 4 of the Constitution reserves the right to non-violation of the residence and secret of letters, telegram, facsimile, fax, and telephone correspondence.
145. Les troisième et quatrième paragraphes de l'article 40 consacrent le droit à l'inviolabilité du domicile et au secret des communications par lettre, télégramme, télex, télécopie et téléphone.

The Criminal Code prescribes penalties for the unauthorized disclosure of the contents of another person's correspondence (letters, telegrams or other documents) (art. 253).
Le Code pénal réprime ceux qui, sans y être autorisés, divulguent le contenu d'une correspondance (lettre, télégramme ou autres documents) appartenant à autrui (art. 253).

268. The Constitution guarantees the inviolability of the home and the secrecy of correspondence by letter, telegram, telex, facsimile or telephone.
268. La Constitution du Cambodge garantit l'inviolabilité du domicile et du secret de la correspondance par lettre, télégramme, télex, fax et téléphone.

The following items of the correspondence--letters, telegrams, radiograms, parcels, cases, post containers, transmissions, fax and e-mail messages are particularly subject to arrest.
Les lettres, télégrammes, radiogrammes, colis postaux, paquets, cartons, transmissions, télécopies et courriers électroniques en particulier sont susceptibles d'être interceptés.

35. On the other hand, Law No. 83/1996 on post services provides in article 4: "The secret of letters, telegrams and of other dispatches is guaranteed by law.
35. Par ailleurs, la loi No 83/1996 sur les services postaux stipule, dans son article 4, que : "Le secret des lettres, télégrammes et autres envois postaux est garanti par la loi.

5) Withholding, opening, and becoming informed of the contents of letters, telegrams, and other mail deliveries (letter opening), and
5) Saisie et lecture des lettres, télégrammes et autres pièces de correspondance;

29. Under the current rules on interference with the secrecy of communications, the district judge may decide, at the request of the police, that letters, telegrams and other consignments to or from a suspect must be surrendered to the court.
29. En vertu des règles en vigueur relatives à la restriction du secret des communications, le juge de district peut ordonner, à la demande de la police, que soient remis à la justice les lettres, télégrammes et autres envois adressés à un suspect ou reçus par lui.

The State shall ensure the privacy of letters, telegrams, other postal dispatches, telephone conversations and of using other legal means of communication (the Constitution of the Republic of Moldova, article 30).
481. L'Etat assure le secret des lettres, télégrammes, des autres envois postaux, des conversations téléphoniques et des autres moyens légaux de communication (article 30 de la Constitution).