Перевод для "let it go" на французcкий

Let it go

• laisser aller
• laisse tomber
• laissez-aller

Примеры перевода

laisser aller

Ms. ILUTĀ (Republic of Moldova) said that the reason some children did not attend school at all was often that their parents refused to let them go.
25. Mme Ilutā (République de Moldova) dit que la raison pour laquelle certains enfants ne sont pas du tout scolarisés tient au fait que leurs parents refusent de les laisser aller à l'école.

They can be overwhelmed by depression, letting themselves go and losing all interest in the outside world.
Il peut se laisser aller à une mélancolie dépressive, à un abandon de lui-même, à un désintéressement du monde extérieur.