Примеры перевода
He's not a live and let live kind of guy. More like a live and let die.
Il est carrément branché "vivre et laisser mourir".
Let die the woman you love or suffer the little children.
Laisser mourir la femme que tu aimes ou ... souffrir les petits enfants.
The daughter who you let die!
Fille que t'as... laissé mourir!
This longing I didn't let die
"Je n'ai pas laissé mourir ce désir."
And that's a connection I can't let die.
Et c'est un lien que je ne peux pas laisser mourir.
The Hungarian mobster that you let die?
Le truand hongrois que t'as laissé mourir?
The ones you're going to let die tonight.
Ceux que vous allez laisser mourir, ce soir.
Live And Let Die
Non, "Vivre et Laisser Mourir".
There's nothing funny about voodoo ever since I saw Live and Let Die when I was a kid.
Je n'aime pas le vaudou depuis que j'ai vu Vivre et laisser mourir.